"Once upon a time..." - Episódio 334

André está super contente com Ethan, tem vivido momentos maravilhosos. André está tentado em mudar-se para o Canadá, mas os seus laços de família falam mais alto. Ethan não faz qualquer pressão, ele também não quer ir viver para Portugal. Ethan não diz nada a André, mas achou Portugal um país de oitavo mundo e que os amigos dele são todos uns putanheiros.

Alexandre recupera aos poucos da gripe e vai falando um pouco do seu passado. Ian a muito custo também aos poucos vai levantado o véu do seu passado...

Rogério propõe a António alugarem uma casa de madeira numa aldeia/vila a 80 km de distância do trabalho. Durante a semana ficam no quarto de hotel, no fim de semana vão para o seu ninho do amor... António hesita, mas acaba por ceder... Está a gostar de estar com Rogério...